Nghĩa của từ "home is where the heart is" trong tiếng Việt
"home is where the heart is" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
home is where the heart is
US /hoʊm ɪz wɛr ðə hɑrt ɪz/
UK /həʊm ɪz wɛə ðə hɑːt ɪz/
Thành ngữ
nhà là nơi trái tim thuộc về, nơi nào có tình yêu, nơi đó là nhà
a saying that means your home is where the people and things you love are, rather than just a physical building
Ví dụ:
•
Even though we moved to a new city, I know home is where the heart is, so I'll always feel connected to my family.
Mặc dù chúng tôi đã chuyển đến một thành phố mới, tôi biết nhà là nơi trái tim thuộc về, vì vậy tôi sẽ luôn cảm thấy gắn bó với gia đình mình.
•
After years of traveling, she realized that no matter where she went, home is where the heart is, and her true home was with her loved ones.
Sau nhiều năm du lịch, cô nhận ra rằng dù đi đâu, nhà là nơi trái tim thuộc về, và ngôi nhà thực sự của cô là ở bên những người thân yêu.